ПредпоЧтения

Еще три сборника ранее не переводившихся рассказов и пьес знаменитого американского писателя

Еще с тремя сборниками ранее неизданных произведений Фрэнсиса Скотта Фицджеральда ознакомился. 

«Издержки хорошего воспитания». В него вошли 15 рассказов и коротких пьес о молодых парнях и девушках, которым в достижении личного счастья и/или успехов в карьере мешают сословные предрассудки и внушенные социальные установки. Героям приходится их с трудом преодолевать - ссориться с родителями, ввязываться в пиратские авантюры, устраивать тайные встречи и даже кончать жизнь самоубийством, чтобы быть вместе хотя бы после смерти.   

«Успешное покорение мира» - три цикла смешных и грустных рассказов о молодых людях, Бэзиле, Джозефине и Гвен, которые расстаются с детством и готовятся к успешному покорению мира, в частности, спортивных арен, театральных подмостков и противоположного пола.

«Три часа между рейсами» - впервые опубликованное на русском языке полное собрание рассказов, написанных Фицджеральдом в последние пять лет жизни для журнала «Эсквайр». Эти тексты непохожи на другие произведения писателя. Они написаны в так называемом «позднем стиле», жестком, плотном, без лирических излишеств, в целом очень похожем на прозу Чехова и Мопассана.

У этих трех разных книг есть и общие черты. Представленные в них рассказы и пьесы блестяще написаны и в массе своей оптимистичны и поучительны. За что, собственно, я их и ценю.   

1. Фицджеральд, Ф. С. Издержки хорошего воспитания: рассказы / Фрэнсис Скотт Фицджеральд; пер. с англ. Л. Бриловой, А. Глебовской, Е. Калявиной, Е. Петровой, С. Сухарева. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. – 384 с.  – (Азбука Premium).

2. Фицджеральд, Ф. С. Успешное покорение мира: рассказы / Фрэнсис Скотт Фицджеральд; пер. с англ. Е. Петровой. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. – 416 с. – (Азбука Premium).

3. Фицджеральд, Ф. С. Три часа между рейсами: рассказы / Фрэнсис Скотт Фицджеральд; пер. с англ. В. Дорогокупли. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. – 368 с. – (Азбука Premium).