«И нет тому счастливее примера...»

«Высокочтимые Капулетти,
глубокоуважаемые Монтекки,
мальчик и девочка ‒ это дети,
В мире прославили вас навеки!
Не родовитость и не заслуги,
Не звонкое злато, не острые шпаги,
не славные предки, не верные слуги,
а любовь, исполненная отваги…»
Маргарита Алигер

«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте», ‒ эта фраза из трагедии великого английского классика известна, кажется, всем.

Ромео и Джульетта ‒ сила и хрупкость, нежность и мужество, юность и жертвенность. Для всего мира их имена являются символом чистой и настоящей любви, победившей вражду, ненависть и коварство. Красота их чувств так притягательна, что уже многие века продолжает восхищать нас своей искренностью и непобедимой силой.

Но многие ли знают, что история, которая легла в основу этой пьесы, имеет глубокие корни в итальянской культуре?

Сюжет о двух юных влюблённых из враждующих кланов известен очень давно и имеет отражение как в фольклорных, так и в литературных произведениях.

Античным аналогом «Ромео и Джульетты» является история Пирама и Фисбы, живших в Вавилоне. Она описана римским поэтом Овидием в поэме «Метаморфозы» в 1 веке н.э. и получила огромную популярность в Италии эпохи Ренессанса.

Про влюблённых, гонимых злой судьбой, писал в 1476 году в «Маленьких новеллах» Мазуччо Салернитано. Персонажи с именами Ромео и Джульетта впервые появились в романе Луиджи да Порто «История двух благородных влюблённых и их печальной смерти» в 1524 году. Это литературное произведение очень любили современники.

Английский вариант легенды появился благодаря произведению Артура Брука «Трагическая история Ромеуса и Джульетты» (1562). Этим источником и воспользовался Уильям Шекспир, создавая свою легендарную пьесу.

Трагедия «Ромео и Джульетта», созданная им, занимает особое место в мировой культуре. История оказалась настолько глубокой и многогранной, что вдохновляла художников различных эпох и направлений на создание многочисленных интерпретаций в разных видах искусства.

До сих пор идет спор в отношении даты написания «Ромео и Джульетта» великим драматургом. Однако многие шекспироведы считают, что скорее всего это период с 1594 по 1595 годы.

В этом году исполняется 430 лет с момента написания трагедии, и мы предлагаем вам несколько интересных фактов, связанных с этим великим произведением.

Занимательная нумерология

Согласно Шекспиру Ромео и Джульетта поженились 11.03.1302 года. А теперь немного нумерологии: 1+1+ 0+3+1+3+0+2 = 11. Любопытный факт, не правда ли?

А был ли балкон?

Запоминающейся деталью постановок и экранизаций пьесы является балкон Джульетты. Он стал визуальным символом романтического признания главных персонажей. Однако есть одна проблема: слово «балкон» никогда не упоминается в пьесе Шекспира. На самом деле, согласно пьесе, действие происходит в саду Капулетти, когда Джульетта объяснялась с Ромео, выглянув из обычного окна. Мало того, согласно словарю Мерриама-Вебстера, самое раннее известное употребление термина «балкон» появилось только в 1618 году ‒ то есть через 20 лет после того, как была издана трагедия Шекспира.

В театре же были конструкции, способные сымитировать балкон. Видимо, режиссерами было принято решение, что с такого ракурса героиня будет выглядеть более выигрышно. Со временем этот элемент стал неотъемлемой частью всех постановок пьесы.

Смена декораций

Интересно, как в трагедии переплетаются итальянские декорации и реалии современной Шекспиру Англии. Например, когда влюблённый Ромео восклицает: «Мне факел! Пусть беспечные танцоры / Камыш бездушный каблуками топчут…», он упоминает английские, а не итальянские детали быта. Во времена Шекспира было принято застилать пол соломой. Когда он загрязнялся от плевков и прочих нечистот, хозяева домов просто подсыпали немного свежей соломы. Об этом с некоторой брезгливостью писал в своих воспоминаниях Эразм Роттердамский, посетивший туманный остров в начале XVI века.

Ромео – имя нарицательное

«Ромео и Джульетта» оказали долгосрочное влияние на английский язык, включая популяризацию таких слов, как «пигалица», и фраз вроде «погоня за несбыточным». Но у Ромео тоже есть собственная запись в словаре: помимо определения, которое звучит как «герой шекспировской пьесы “Ромео и Джульетта”, который умер из-за любви к Джульетте», слово «Ромео» также означает «влюблённый мужского пола».

Проекция на экран

История любви Ромео и Джульетты послужила источником вдохновения для нескольких десятков кинорежиссеров, начиная с 1900-х годов. Самый известный фильм снял Франко Дзеффирелли в 1968 году с Леонардом Уайтингом и Оливией Хасси в главной роли. Фильм получил исключительно положительные отклики критиков и зрителей и заслуженно стал классикой мирового кинематографа. О картине писали, что это повод, чтобы забыть об окружающем мире и отдаться светлой волне шекспировской трагедии.

От благодарных веронцев

На Апеннинах Шекспир ‒ культовый автор, его творчество любят и изучают, считают своим. Особенно признательны Шекспиру власти Вероны: благодаря успеху «Ромео и Джульетты» в город круглый год приезжают туристы. Чтобы погружение в историю было полным, администрация ещё в 1930-е годы отыскала в Вероне «тот самый дом» Джульетты, пристроила к нему балкон, а ещё оборудовала саркофаг в ближайшем монастыре. И кто теперь посмеет сказать, что Ромео и Джульетты никогда не существовало на самом деле?

Клуб Джульетты

На протяжении многих лет от поклонников из разных стран мира в Верону приходят письма героям трагедии. Огромное количество этих писем стало причиной создания «Клуба Джульетты». Считается, что если попросить Джульетту о чём-либо, то желание, особенно романтическое, обязательно исполнится! «Клуб Джульетты» вдохновил американского режиссёра Гари Виника на создание мелодрамы «Письма Джульетте» с Амандой Сейфрид в главной роли.

«Эффект Ромео и Джульетты»

В 1972 году было опубликовано исследование, дающее научное подтверждение существованию так называемого «эффекта Ромео и Джульетты». Механизм данного эффекта заключается в том, что чем больше родители вмешиваются в отношения молодых людей, тем крепче эти отношения становятся – в точности как в классической трагедии Шекспира. Учитывая интересное название и интуитивную понятность идеи, неудивительно, что данный эффект цитировался в академических журналах и учебниках сотни раз. Тем не менее, в последние годы множество ученых ставили под сомнение идею, отраженную в эффекте Ромео и Джульетты.

Космическая Джульетта

3 января 1986 года был открыт спутник планеты Уран, в честь шекспировской героини его назвали Джульеттой. На снимках, сделанных космическим аппаратом «Вояджер-2», видно, что спутник имеет продолговатую форму и главной осью направлен на Уран. Известно, что поверхность Джульетты имеет серый цвет, а радиус планеты составляет 53 км.

Человечество знает немало примеров верной любви: Геро и Леандр, Дидона и Эней, Тристан и Изольда, Лейла и Меджнун, Орфей и Эвридика – сколько ослепительного света врывается в нашу жизнь, когда мы произносим их имена, раздвигая границы тьмы и недоверия, разрушая зло и пошлость, недоверие и обман! Но повесть о Ромео и Джульетте останется печальнейшей на свете…

Материал подготовлен на основе
открытых источников Сети Интернет
методистом ведущей категории
Запащиковой Л. В.