«Ремарк – человек, который осмелился спорить с войной» - Челябинская областная библиотека для молодежи

: Категория: Bookдайвинг; Опубликовано: 01 июня 2023; Просмотров: 721

125 лет со дня рождения Эриха Марии Ремарка
(22.06.1898-25.09.1970)

«Книги иногда помогают пережить тяжелые часы»

Э. М. Ремарк

Его романы отличает простота стиля, и, несмотря на это, они захватывают с первой строчки. Их читает уже не одно поколение, и будут читать благодарные потомки.

Эрих Мария Ремарк – он сам себя приписывал к «потерянному поколению» восемнадцатилетних, вынужденных брать оружие и отправляться на фронт, чтобы убивать своих ровесников. Тема войны звучит практически в каждом его произведении.

Эрих Пауль Ремарк родился 22 июня 1898 года в городе Оснабрюк, в Германии. Его отец Питер Франц Ремарк работал переплетчиком, мама Анна Мария Ремарк занималась домом и детьми. Благодаря работе отца в доме всегда было много книг. Эрих пристрастился к чтению с раннего детства, особенно увлекался Достоевским, Прустом, Гете.

Кроме чтения мальчик любил музыку, собирал марки, камни и даже коллекцию бабочек. Отец никогда не разделял увлечения сына, поэтому отношения у них как-то не складывались. Зато с мамой было полное взаимопонимание и любовь. Поэтому, когда она умерла, Эрих испытал настоящее потрясение. В тот год ему исполнилось 19 лет, и он принял решение в память о самом близком человеке сменить свое второе имя Пауль на Мария.

Окончив церковную школу, Эрих продолжил обучение в католической семинарии. После выпуска поступил в королевскую учительскую семинарию. В годы учебы будущий писатель посещал литературный кружок, где собирались его единомышленники, а впоследствии и друзья.

В 1916 году Ремарк попал на фронт. Повоевать ему удалось немного. Спустя год Эрих был тяжело ранен, поэтому до самого конца войны пробыл в госпитале. После выздоровления, он возвратился в родной дом и оборудовал себе кабинет, где начинается его творческая биография. Здесь он писал, музицировал, рисовал.

Молодой человек перепробовал массу занятий, прежде чем писательство стало основным источником его дохода. Ремарк попробовал себя в качестве бухгалтера, репетитора, органиста, и даже пытался заработать на торговле кладбищенскими памятниками.

В 1926 году на страницах одного из престижных изданий появились два романа Ремарка – «Женщина с золотыми глазами» и «Из юношеских времен», которые и открыли миру имя их автора. С тех самых пор он начал писать постоянно. Чуть позже вышел еще один роман – «Остановка на горизонте». Как сказал один из его друзей, Эрих написал книгу о прекрасных радиаторах и красивых женщинах.

В 1928 году выходит роман «На западном фронте без перемен», в одночасье ставший культовым. Ремарк написал его буквально на одном дыхании – всего за шесть недель. За год было раскуплено около полутора миллионов экземпляров книги, а в сентябре 1929 году Эрих Мария Ремарк был выдвинут на соискание Нобелевской премии. Книга была переведена на 36 языков, ее переиздавали 40 раз.

Антивоенный роман повествует обо всем пережитом, увиденном на фронте молодым солдатом Полем Боймером, а также его фронтовыми товарищами в Первой мировой войне. Как и Эрнест Хемингуэй, Ремарк использовал понятие «потерянное поколение», чтобы описать молодых людей, которые из-за полученных ими на войне душевных травм не в состоянии были устроиться в гражданской жизни. Произведение Ремарка таким образом стояло в остром противоречии с правоконсервативной военной литературой, превалировавшей в эпоху Веймарской республики, которая, как правило, старалась оправдать проигранную Германией войну и героизировать её солдат.

Именно эта книга «поссорила» писателя с нацистским режимом, а попытки Ремарка опубликовать ее под псевдонимом Крамер дали основание прогитлеровской прессе говорить о его семитском происхождении. Тем более неудивительно, что с приходом нацистов к власти книги Ремарка были запрещены. Опьяненные вседозволенностью нацисты изымали их из продажи и публично сжигали на площадях под лозунгом «3а литературное предательство солдата Мировой Войны, ради воспитания народа в духе воинственности!».

В 1930 году роман «На Западном фронте без перемен» был экранизирован американским режиссёром Льюисом Майлстоуном. Фильм получил два «Оскара».

В 1931 году Ремарк издает роман «Возвращение» – продолжение романа «На западном фронте без перемен». Эта книга также о том, как живут вчерашние школьники, пришедшие с войны. Ремарк представляет огромное количество персонажей с разными характерами и судьбами. Всех их объединила война. Самым же главным испытанием для солдат становится психологическая адаптация к мирной жизни, от которой они успели отвыкнуть. Со временем бойцы разочаровываются и в военной жизни, и в мирной. Каждый герой книги пытается заново обрести смысл жизни. Большинству из них это не удаётся. Успех книги был не таким грандиозным, как у романа «На Западном фронте без перемен», но тем не менее весьма значительным.

«Черный обелиск» – книга о тяжелой жизни в начале 1920 годов, после Первой мировой войны в маленьком немецком городке. Время зарождения фашизма. Нищета, безработица, инфляция, которая растет не по дням, а по часам и это в прямом смысле слова. Люди после войны, снова пытаются выжить и заработать хотя бы на еду. В художественном отношении «Черный обелиск» является логическим продолжением романов «На Западном фронте без перемен» и «Возвращение». Впервые роман был опубликован в 1956 году, но Ремарк уже провел подготовительную работу над романом в 1920-х и 1930-х годах.

Главный герой книги – молодой Людвиг, который работает в похоронном бюро. Он прошел войну, сражался, убивал, но так и не сумел найти смысл жизни. Людвиг – яркий представитель «потерянного поколения», который не успел сделать выбор, понять себя, начать жить, но успел взглянуть в глаза смерти.

Несмотря на то, что автор описывает всю безнадежность того времени и суровость бытия, произведение пронизано иронией. И, благодаря этому, книга дышит жизнью.

В 1936 году на полках книжных магазинов появляется новое произведение автора – «Три товарища». Действие происходит в Германии приблизительно в 1928 году. Три друга: Отто Кестер, Готтфрид Ленц и Роберт Локамп, от лица которого ведется повествование, содержат мастерскую по ремонту автомобилей. Дела у них идут, не то, чтобы хорошо, как и у всех в это непростое время, но по крайней мере у них есть работа. Знакомы они еще со времен войны, которую прошли, прикрывая друг другу спины. Главный герой, автомеханик Робби, знакомится с очаровательной девушкой Патрицией Хольман (Пат). Робби и Пат – люди разных судеб и из разных слоёв общества. Их любовь развивается на фоне кризиса тех лет.

Роман продолжает тематику «потерянного поколения». Люди, прошедшие через горнило войны, не могут уйти от призраков прошлого. Военные воспоминания постоянно мучают главного героя. Голодное детство стало причиной болезни его любимой. Но именно военное братство сплотило трёх товарищей: Роберта, Отто и Готтфрида. И они готовы на всё ради дружбы. И все-таки несмотря ни на что, роман говорит о жажде жизни.

В 1936 году роман выходит на датском и английском языках. На родном немецком книга вышла только через два года.

В декабре 1938 года начинается работа над романом «Триумфальная арка», закончить который Ремарку удается только в 1945 году. Это – пронзительная история любви всему наперекор, любви, приносящей боль, но и дарующей бесконечную радость. Место действия – Париж накануне Второй мировой войны. Герой – беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов, хирург, спасающий человеческие жизни. Героиня – итальянская актриса, окруженная поклонниками, вспыльчивая, как все артисты, прекрасная и неотразимая. И время, когда влюбленным довелось встретиться, и город, пронизанный ощущением надвигающейся катастрофы, становятся героями этого романа. «Триумфальная арка» была дважды экранизирована и по-прежнему покоряет читателей всего мира.

Эрих Мария Ремарк создал замечательные произведения, которые навсегда остаются в человеческой памяти. Большая часть их посвящена войне, олицетворению ее ужасов и испытаний, которые выпадают на долю простых солдат.

Об этом и роман «Время жить и время умирать». Он заставляет задуматься о том, какие ценности действительно важны в жизни, затрагивает сердца читателей и напоминает нам о том, что жизнь – это бесценный дар, который нужно ценить и беречь.

Однако эта книга не просто о войне. Она рассказывает, прежде всего, о людях и их взаимоотношениях между собой. Есть здесь и неприкрытая ненависть, и полное равнодушие, и холёные жандармы, придирчиво осматривающие твои документы, и доносчики-соседи, одурманенные фашисткой идеологией, и ученик, отомстивший учителю за поставленную двойку. Да, война вскрывает все человеческие язвы. И все-таки есть место для обычных человеческих чувств, таких как дружба и любовь. Несмотря на трагический финал, этот роман учит ценить жизнь, ценить каждую минуту своей жизни, пусть и не в мирное время, но ценить, жить, любить, надеяться и верить, «что ещё многое впереди…».

В 1959 году гамбургское издание «Kristall» печатает на своих страницах роман «Жизнь взаймы». Книга, вызывающая размышления о скоротечности и хрупкости жизни, о природе человеческих поступков, и о любви конечно же. «Жизнь взаймы» произведение, которое отдаленно напоминает «Трех товарищей». Главные герои – больная девушка и мужчина-гонщик.

История любви, разворачивающаяся в Париже, Риме, Венеции, Монте-Карло и других городах Европы. Стареющий гонщик Клерфэ рискует своей жизнью ради побед на гонках. Лилиан, молодая девушка, больна туберкулезом. Не желая доживать свои дни в душном санатории, она вместе с Клерфэ отправляется в путешествие по Европе.

Всех героев объединяет одно: они живут сегодняшним днем, потому что знают точно – «завтра» может и не наступить!

После «Трех товарищей» книга может показаться не такой наполненной, тут нет харизматичных персонажей, которые занимают фон и радуют глаз. Но зато тут есть жизнь. И эта жизнь взаймы...

Произведения Э. М. Ремарка экранизировали более пятнадцати раз, переиздавали сотни раз только на русском языке, перевели более чем на полсотни языков, поставили и продолжают ставить в театрах от Бродвея до Саратова. Раз в два года современные авторы получают премию мира имени Э. М. Ремарка. Любой гость Оснабрюка – родного города автора – может посетить Центр мира Эриха Марии Ремарка.

В этом море боли и страха, ненависти и страдания должен был появиться кто-то, кто сказал бы во всеуслышание: «Никогда еще жизнь не была так драгоценна, как сегодня... когда она так мало стоит». Миру нужен был человек, который, не боясь стать изгоем, заявил бы во всеуслышание, что война – это смертельный марафон, в котором не только гибнут люди. В нем гибнут души.

Этим человеком стал Эрих Мария Ремарк. Побывав на фронте, он показал миру настоящее лицо войны, а не маску, в которой она появляется на обложках пропагандистских газет. Его роман «На Западном фронте без перемен» стал гимном пацифизма. Ремарк показал, как искажается личность под давлением военной машины, показал, что в войне нет и не может быть победителей.

Заслуга Ремарка – не только обогащение мировой литературы. Он сделал намного больше: напомнил нам о том, кто мы есть, и рассказал, во что может превратить человека война.

Эрих Мария Ремарк написал не так много романов, эссе и рассказов.

И хочется надеяться, что Вы найдете время прочесть его книги, переведенные на русский язык, и выберете свое любимое произведение, запомните свои любимые цитаты.

Цитаты от Ремарка:

√ Какими жалкими становятся истины, когда высказываешь их вслух.

(«Триумфальная арка»)

√ Когда человек боится, то обычно ничего не случается. Неприятности приходят именно тогда, когда их совсем не ждешь.

(«Возлюби ближнего своего»)

√ Самая тяжелая болезнь мира – мышление! Она неизлечима.

(«Три товарища»)

√ Если хочешь что-либо сделать, никогда не спрашивай о последствиях. Иначе так ничего и не сделаешь

(«Триумфальная арка»)

√ До чего же теперешние молодые люди все странные. Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично. Вряд ли это приведет к хорошему концу.

(«Три товарища»)

√ Юность вовсе не хочет быть понятой, она хочет одного: оставаться сама собой.

(«Три товарища»)

√ Всякая любовь хочет быть вечной. В этом и состоит её вечная мука.

(«Три товарища»)

√ Раскаяние – самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.

(«Триумфальная арка»)

√ Нельзя принимать ничего близко к сердцу, ведь то, что примешь, хочешь удержать. А удержать нельзя ничего.

(«Три товарища»)

√ Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником – когда видишь, что делает из нее большинство людей.

(«Три товарища»)

√ Одиночество ищет спутников и не спрашивает, кто они. Кто не понимает этого, тот никогда не знал одиночества, а только уединение.

(«Ночь в Лиссабоне»)

√ Родиться глупым не стыдно, стыдно только умирать глупцом.

(«Три товарища»)

Советы от Ремарка:

Прощайте

«Не всегда прощения просит тот, кто виноват. Прощения просит тот, кто дорожит отношениями».

Не предавайте

«Самая большая ненависть возникает к тем, кто сумел дотронуться до сердца, а затем плюнул в душу».

Ищите слова, но имейте в виду, что они не всегда найдутся

«Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать».

Обращайте внимание не только на слова

«Мне казалось, что женщина не должна говорить мужчине, что любит его. Об этом пусть говорят ее сияющие, счастливые глаза. Они красноречивее всяких слов».