Профессиональные мероприятия

Ведущий 1: На самом востоке Евразийского материка есть удивительная страна, которая раньше всех на планете встречает рассвет. Наверное, поэтому во всем мире ее еще называют Страной восходящего солнца. Это - Япония, государство, чья территория - сплошные острова, протянувшиеся с севера на юго-запад. Всего их около 4 тысяч! Острова Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку - самые крупные из них.

По легенде Япония образовалась из вереницы капель, скатившихся с богатырского копья бога Изанаги, отделившего земную твердь от морской хляби. Изогнутая цепь островов действительно напоминает застывшие капли.

Ведущий 2: Япония - страна, понять которую дано не каждому. Ее богатейшая культура, бережно оберегаемые и свято чтимые традиции удивительным образом сочетаются с необычайными темпами развития высоких технологий. Сумасшедший ритм жизни в шумных мегаполисах, в которых огромные небоскребы соседствуют с изящными пагодами, а шум машин с журчанием маленьких водопадов в тихих садах - с величественным спокойствием природы этой страны.

Ведущий 1: Гора Фудзи, лепестки сакуры, роботы, аниме и манга - Япония ассоциируется с целым набором образов. Но несмотря на то, что японская культура активно проникает на запад, эта страна продолжает оставаться загадочной и непознанной. О Японии мы, действительно, знаем очень мало. А между тем, и ее природа, и культурно-исторические богатства настолько многогранны и разнообразны, что каждый здесь найдет что-то интересное для себя.

Предлагаем познакомиться со Страной восходящего солнца поближе: поговорим об ее символах и этикете, праздниках и особенностях жителей японского архипелага.

А для этого приглашаем вас принять участие в командной интеллектуально-информационной игре «Под сенью вишневых цветов…».

Капитаны представляют свои команды.

Ведущий 2: А теперь расскажем о правилах состязания. Игра предполагает восемь номинаций по пять вопросов в каждой. Эти цифры взяты не случайно. Дело в том, что в Японии цифра 5 относится к счастливым номерам, являясь символом совершенства. Что касается цифры 8, то она в Стране восходящего солнца считается самой удачной. Дело в том, что образ этого иероглифа похож на раскрываемый веер («суэхирогари»), который имеет переносный смысл «идти на подъем».

Ведущий 1: Представитель команды называет номинацию и номер вопроса. Любой вопрос имеет определенное количество баллов. Если команда дает правильный ответ – баллы засчитываются в ее копилку, если нет, у другой команды есть шанс отличиться и пополнить свой счет.

После того, как та или иная команда дали ответ, ведущий зачитывает правильный с небольшим комментарием. Команда, набравшая наибольшее количество баллов считается победителем.

Итак, начинаем игру!

номинации	вопросы
	1	2	3	4	5
Символы Японии	10	20	30	40	50
В мире животных	10	20	30	40	50
Архитектура	10	20	30	40	50
Этикет	10	20	30	40	50
Праздники	10	20	30	40	50
Искусство	10	20	30	40	50
Такие странные японцы	10	20	30	40	50
Сосед с Востока	10	20	30	40	50

 

Символы  Японии

Символы Японии - это то, что ассоциируется с этой страной в первую очередь.

1. (10 баллов) Один из главных государственных символов Японии - флаг Японии в виде красного круга на белом фоне, который называется – хи-но-мару. Что это означает?

- «красный круг»,

- «красный круг на белом фоне»,

- «солнечный диск».

Ответ: «солнечный диск».

Комментарий: Считается, что первые варианты хи-но-мару появились еще в эпоху Хэйан (794-1185). Тогда этот символ изображался на веерах полководцев, чтобы привлечь силу небесного светила и передать ее войскам. Кроме того, история флага Японии сохранила легенду о том, что первый японский император Дзимму сокрушил противника благодаря солнцу, находившемуся за его спиной, лучи которого ослепили соперников.

Кроме того, согласно ещё одной легенде, японские императоры являются «сыновьями Солнца», а потому его изображение присутствует на флаге Японии.

Официально законом государственный флаг хи-но-мару был признан только в 1999 году.

2. (20 баллов) В воображении европейцев Страна восходящего солнца неразрывно связана с цветущей сакурой. Но, хотя для многих это не очевидно, почетное место в государственной символике занимает другой, изумительной красоты цветок. Какой?

Ответ: хризантема.

Комментарий: Хризантема – один из наиболее ярких символов Японии, который олицетворяет мудрость и счастье. История возникновения государства тесно связана с этим красивым цветком, который древние японцы ассоциировали с силой и энергией священного Солнца. Раньше символ хризантемы запрещалось использовать в личных целях лицам, которые не являлись членами императорской семьи. Но в настоящее время это табу уже не действует, и изображение этого величественного цветка используется без ограничений.

3. (30 баллов) Это архитектурное сооружение – стопроцентный символ Японии. Даже не побывав в Японии, с ним знакомо большинство жителей нашей планеты. Его можно увидеть на старинных гравюрах, хранящихся в музейных коллекциях, в путеводителях по Стране восходящего солнца, на страницах красочных календарей, видовых открытках.

Ответ: тории.

Комментарий: Тории (в переводе с японского буквально «птичий насест») - священные ворота, отмечающие вход на территорию синтоистского святилища.

Традиционно они представляют собой выкрашенные в красный цвет ворота без створок, из двух столбов, соединённых поверху двумя перекладинами.

В настоящее время тории является одним из самых легкоузнаваемых символов Страны восходящего солнца. Для самих же японцев тории - не просто достопримечательность, они имеют куда более глубокое, и даже сакральное значение.

4. (40 баллов) Одним из символов Страны восходящего солнца считается спящий вулкан на острове Хонсю – гора Фудзияма. Для жителей страны она священна, так как согласно древним верованиям на ее вершине жил бог Вселенной.

Фудзияма представляет собой одну из наиболее часто встречающихся в японском искусстве тем, о чём бы ни шла речь - о стихосложении или о живописи. Но, несмотря на популярность этой священной горы в японскойкультуре, не существует ни одной картины или литературного произведения, где изображалось бы … Чего не увидишь на картинах с изображением Фудзи, ни в литературных источниках о ней?

Ответ: извержение этого вулкана.

Комментарий: ни на одной гравюре, ни в одном литературном источнике вулкан не изображен и не описан извергающимся. До сих пор остается тайной, почему японцы не говорили о гневе Фудзи. Возможно потому, что для каждого жителя страны эта гора священна, и они предпочитают видеть ее спокойной, окутанной туманами, мирно спящей, а о ее возможном извержении пытаются как можно быстрее забыть.

5. (50 баллов) Символы Японии и их значения многообразны, и включают в себя немало явлений, обусловленных традиционными социально-историческими нормами и явлениями. В этом смысле символом Японии вполне можно назвать самурая. Этот образ олицетворяет верность традициям и своему долгу, безукоризненные манеры и стремление к совершенству во всем, от воинского до поэтического искусства.

Один из постулатов кодекса самурая «Бусидо» звучит: «Обладающий лишь грубой силой не достоин звания самурая. Не говоря уж о необходимости изучения наук, воин должен использовать досуг для упражнений в поэзии и постижения …». Чего?

Ответ: чайной церемонии.

Комментарий: Полный текст постулата следующий: «Обладающий лишь грубой силой не достоин звания самурая. Не говоря уж о необходимости изучения наук, воин должен использовать досуг для упражнений в поэзии и постижения чайной церемонии. Возле своего дома самурай может соорудить скромный чайный павильон, в котором надлежит использовать новые картины - какэмоно, современные скромные чашки и нелакированный керамический чайник».

 

В  мире  животных

В Стране восходящего солнца трепетно относятся ко всему живому, в том числе и к животным. Этому способствует одна из национальных религий Японии - синтоизм, а также мировоззрение японцев. Отождествляя зверей, птиц, деревья с лучшими человеческими качествами, японцы создали свою неповторимую культуру, где каждый предмет или действие имеют смысл.

1. (10 баллов) Пёс породы акита-ину, являющийся символом верности и преданности в Японии.

Ответ: Хатико.

Комментарий: История о Хатико настолько известна и популярна в Японии, что детям в течение многих десятилетий рассказывали ее, как пример преданности и верности.

Пес японской породы акита-ину – Хатико- родился в префектуре Акитав в 1923 году. Человек, на чьей ферме появился на свет этот щенок, отдал его профессору Токийского университета – Уэно Хидэсабуро. Хатико очень быстро привык к своему новому хозяину. Каждый раз Хатико провожал его до станции Сибуя, откуда Уэно уезжал на работу, а после окончания рабочего дня встречал у входа на ту же станцию и шел вместе с хозяином домой. Но однажды профессор Уэно не вернулся домой. На работе у него случился сердечный приступ, и врачи не смогли его спасти. В тот день Хатико так и не дождался своего хозяина. Родственники и друзья профессора Уэно пытались забрать собаку к себе, чтобы ухаживать за ней, однако Хатико вновь и вновь сбегал на станцию и оставался там, дожидаясь своего хозяина. Так продолжалось целых девять лет, пока самого Хатико не стало.

2. (20 баллов) Журавль в японской культуре символизирует долгую и счастливую жизнь. А еще он символизирует надежду. Считается, что если сложить определенное количество бумажных журавликов, то желание сбудется и даже тяжелая болезнь отступит. Сколько журавликов необходимо сложить?

- десять тысяч,

- тысячу,

- семьсот.

Ответ: тысячу.

Комментарий: Японские журавли – одни из самых красивых и грациозных птиц. По всему миру известно оригами в виде журавлика. Японские журавлики из бумаги имеют особенную историю. Складывать их стали еще в средневековые времена, вкладывая в поделку глубокий смысл пожелания долголетия. Японцы верят, что если сложить тысячу таких оригами, то загаданное желание сбудется непременно, а больной может исцелиться.

Сегодня японский журавлик больше известен не столько по оригами, сколько по удивительной истории девочки Садако Сасаки, которая верила, что журавлик поможет ей победить лучевую болезнь после взрыва атомной бомбы над Хиросимой. Садако, мечтая выздороветь, начала складывать журавликов, занимаясь этим целыми днями. Любой клочок бумаги, который попадал в её руки, превращался в бумажную птицу. Однако болезнь оказалась сильнее…

3. (30 баллов) А знаете ли вы, что если у жителя Японии нет кошки, но ему очень хочется ее погладить и поиграть с пушистой мурлыкой, он может отправиться… Куда в Японии можно отправиться, чтобы пообщаться с кошками?

Ответ: в специальное «кошачье кафе».

Комментарий: В крупных городах Японии многие домовладельцы запрещают иметь домашних животных. Однако японцы очень любят домашних питомцев. Поэтому с недавних пор большой популярностью у них пользуются «кошачьи кафе». Только в Токио подобных кафе несколько десятков. За почасовую оплату здесь можно поиграть с любой понравившейся кошкой и погладить её.

4. (40 баллов) С тех пор как люди стали иметь отдельные дома, будь то хижины или дворцы, они старались обезопасить себя от вторжения непрошеных гостей. Кто-то нанимал сторожей, кто-то заводил собак, а вот в Японии многие люди когда-то использовали для этих целей… Кого использовали японцы для охраны жилища кроме собак?

- кошек,

- сверчков,

- петухов.

Ответ: сверчков.

Комментарий: Японцы ловили их, сажали в коробочки и приносили домой. Часто сверчки и сами поселялись в деревенских домах. Как только сверчки обживались и привыкали к своим хозяевам, они, с наступлением темноты, начинали стрекотать всю ночь напролет. А хозяева засыпали под их неумолчное стрекотание и скоро так свыкались с этой музыкой, что без нее уже и заснуть не могли. Казалось бы, какая от этого польза? Скорее наоборот. Когда над ухом постоянно стрекочет сверчок, больше уже ничего не услышишь, и воры могут спокойно забраться в дом. Но, оказывается, сверчки могут сторожить дом не хуже любой собаки. Только собаки, почуяв приближение постороннего, лают, а сверчки, наоборот, умолкают. Вот в этом как раз и заключается их секрет. Разбуженные тишиной, хозяева просыпались и во всеоружии встречали непрошеных гостей.

5. (50 баллов) Закончите хокку великого Мацуо Басё:

«Над ручьём весь день

Ловит, ловит …

…собственную тень».

Кто ловит собственную тень?

- стрекоза,

- муха цеце,

- ласточка.

Ответ: стрекоза.

Комментарий: Японцы – самые страстные любители насекомых в мире. Их трепетное отношение к светлячкам и цикадам всем давно известно, но о почитании стрекоз за пределами Страны восходящего солнца знают гораздо меньше. Практичных местных жителей восхищает в этих воздушных красавицах не только идеальное совершенство линий, стремительный полет и умение зависать в воздухе, но и бесценная помощь в борьбе с вредителями полей и огородов. На протяжении многих веков основным источником богатства Японии был рис, а его защита от насекомых всегда оставалась главной заботой крестьян. На их счастье на затопленных водой делянках прекрасно разводятся личинки стрекоз, самоотверженно уничтожавших пожирателей рисовых колосьев.

 

Архитектура

Архитектура Японии, как и многое в этой стране, складывается из памятников глубокой древности и шедевров современного мастерства. Поговорим о некоторых из них.

1. (10 баллов) Одной из самых прекрасных жемчужин в архитектурной коллекции Японии является всемирно известный Золотой павильон (Кинкаку-дзи), построенный в 1397 году. Этот покрытый золотом дворец обладал непостижимой красотой. К несчастью, именно красота и привела его к гибели в одну страшную июльскую ночь 1950 года. Что случилось с Золотым павильоном?

- его подожгли,

- он был разрушен в результате землетрясения,

- на него упала огромная птица.

Ответ: в июле 1950 году Кинкаку-дзи был подожжен послушником храма и полностью сгорел.

Комментарий: Что на самом деле толкнуло этого молодого человека совершить такой поступок, остается загадкой. Вольная версия этих событий рассказывается в книге японского писателя Юкио Мисимы «Золотой храм».

2. (20 баллов) Какое архитектурное сооружение в Японии называют тясицу?

- буддийский храм,

- чайный домик,

-священные ворота, отмечающие вход на территорию синтоистского святилища.

Ответ: чайный домик.

Комментарий: Чайные домики, или тясицу, являются национальным архитектурным достоянием Японии и главным атрибутом одноименной церемонии, которая по традиции отражает «суровую простоту» и «дух примирения». История их строительства берет начало в 15 веке. Сегодня чайные домики поражают своим многообразием - от обычной хижины до затейливо украшенной шкатулки - всего более ста типов.

3. (30 баллов) С 2011 года всё телевещание Японии должно было перейти полностью на цифровое. Но старая телевизионная башня в Токио была недостаточно высока для передачи цифровых теле- и радиосигналов на верхние этажи некоторых небоскрёбов. В связи с этим была построена новая телевышка, которая на данный момент является самой высокой в мире. Как она называется?

- «небесное дерево Токио»,

- «токийский гигант»,

- «шпиль в небо».

Ответ: «небесное дерево Токио».

Комментарий: название телебашни «небесное дерево Токио» было выбрано по итогам всенародного голосования, которое проходило в интернете с апреля по май 2008 года. За это название было отдано около 33 000 голосов (30%) из 110 000 проголосовавших, вторым по популярности названием было «Токио Эдо башня».

4. (40 баллов) Замок Химэдзи, считающийся лучшим образцом японской замковой архитектуры Средневековья, именуется еще «Замком белой цапли» за схожесть белоснежного экстерьера и конструкции сооружения с воспаряющей белой птицей. С какой птицей сравнивают другой знаменитый замок – замок Мацумото?

- во'роном,

- грачем,

- галкой.

Ответ: с вороном.

Комментарий: Замок Мацумото был возведен в 16-17 веках и получил свое романтическое название «Замком во'рона», как за характерный черный цвет, так и за разлет крыш, напоминающих крылья. Вдобавок, феодалам из клана Исикава наверняка льстило сравнение их резиденции с гнездом ворона - птицы чрезвычайно умной и опасной.

5. (50 баллов) Храм Тодай-дзив Наре известен тем, что это самое большое в мире здание, выполненное из дерева. Его высота более 48 метров. Это настоящее чудо инженерной мысли. А чем еще знаменит этот храм?

Ответ: здесь находится огромная бронзовая статуя Будды.

Комментарий: Храм Тодай-дзи широко известен по хранящейся в нем бронзовой скульптуре Будды Дайнити, являющейся самым большим изваянием Будды в Японии и одним из крупнейших в мире. Ее изваял в 749 году корейский скульптор, которого японцы называют Кимимаро.

По преданию, на отливку статуи были израсходованы все запасы бронзы в Японии. Работы велись на протяжении двух лет и технологически были чрезвычайно сложны. Трудности вызывал не только сам процесс литья, но и монтаж, и установка статуи на постамент. Ведь это феноменальное древнее сооружение весит в два раза больше, чем статуя Свободы в Нью-Йорке, которая была изготовлена одиннадцать веков спустя. Как мастеру удалось преодолеть все технические препятствия? Это остается загадкой, и секрет изготовления этого уникального памятника литейного искусства древности не раскрыт до сих пор.

 

Этикет

Этикет в Японии, как и вся японская культура, носит традиционный характер. Несмотря на современные тенденции и подражание Западу, японцы во многих вещах придерживаются национальных традиций. Знание этих традиций поможет любому гостю страны наладить отношения с японцами, заслужить их уважение. Вот некоторые из них.

1. (10 баллов) Какой жест отсутствует при встрече друзей у японцев?

- объятие,

- поклон,

- рукопожатие.

Ответ: рукопожатие.

Комментарий: В Японии нет ритуала рукопожатий, вместо них используются поклоны. При этом ответные поклоны должны совершаться с такой же частотой и уважением, которые демонстрирует другая сторона. Иногда бывает достаточно лишь поклона головой.

2. (20 баллов) Именно это принято оставлять у входа в дом, храм, часто даже рестораны или офисы.

- сумку,

- обувь,

- мобильный телефон.

Ответ: обувь.

Комментарий: Во многих заведениях принято снимать обувь. Уличная обувь снимается у самого входа, там, где уровень пола ниже, чем в остальном помещении. Считается, что вы действительно вошли в помещение не тогда, когда закрыли за собой дверь, а только после того, как сняли уличную обувь и поднялись.

3. (30 баллов) Японцы учат своего ребенка этому с раннего детства. Он должен делать это при встрече, при расставании, заключении сделки и неудаче, когда ему больно и когда ему стыдно. О чем идет речь?

Ответ: об улыбке.

Комментарий: Многие иностранцы бывают сбиты с толку, видя постоянно улыбающихся японцев. Это тоже своеобразная традиция. Даже самые неприятные моменты в общении здесь принято сопровождать улыбкой.

4. (40 баллов) Что можно делать за столом в Японии, дабы показать, как тебе нравится еда?

- чавкать и громко беседовать,

- петь песни,

- есть молча.

Ответ: чавкать и громко беседовать.

Комментарий: чавкать и громко беседовать за едой в Японии - в порядке вещей. Здесь считают, что, если вы едите молча и тихо, то еда вам не нравится.

5. (50 баллов) Что не принято в кафе и ресторанах Японии?

- оставлять еду на тарелке,

- оставлять чаевые,

- спрашивать официанта о составе блюда.

Ответ: оставлять чаевые.

Комментарий: В Японии категорически не приняты чаевые. Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену, он остаётся с продавцом на равных.

 

Праздники

Япония это страна, в которой не только хорошо работают, но и хорошо отдыхают. В настоящее время в Стране восходящего солнца отмечается 15 государственных праздников, для которых предусмотрены официальные выходные. Кроме того, широко, с соблюдением всех церемоний и ритуалов здесь отмечают традиционные, народные праздники. Некоторые из этих праздников могут показаться довольно странными, но, тем не менее, их отмечают с особой восточной утонченностью.

1. (10 баллов) В Молдавии, Крыму и Закарпатье каждую весну можно наблюдать это зрелище, но только японцы сделали из него национальный праздник. Чтобы стать его свидетелем, они приходят на место на сутки раньше срока. Чего же они ждут с завидным азиатским терпением?

Ответ: цветение сакуры.

Комментарий: Цветение сакуры уже не одно столетие является настоящим праздником для японцев. Здесь его называют Ханами, что означает – любование цветами. Традиция любования цветами появилась при императорском дворе, а потом распространилась на всю страну. В ней японцы видели глубокий смысл: красота и быстрое увядание цветов отождествлялись с жизнью человека.

2. (20 баллов) О-сегацу (новый год) – один из самых любимых японских праздников. В новогоднюю ночь в буддийских храмах начинают звучать колокола. Под 108 удар колокола наступает Новый год. Что должны по традиции делать японцы в новогоднюю ночь сразу после последнего удара, чтобы встретить его свежими и бодрыми?

- обливаться холодной водой,

- ложиться спать,

- делать гимнастику.

Ответ: ложиться спать.

Комментарий: После последнего удара жители и гости Японии ложились спать, чтобы проснуться с первыми лучами солнца и встретить первый рассвет в новом году. Этот неизменный ритуал вот уже несколько веков подряд соблюдают японцы. Однако, в последнее время отправляются спать до рассвета только люди старшего поколения, а молодежь и туристы продолжают празднования в различных развлекательных заведениях.

3. (30 баллов) Совершеннолетними в Японии становятся в 20 лет, и каждый год во второй понедельник января японцы отмечает Сэйдзин-но Хи - День совершеннолетия. Героями этого праздника считаются японские юноши и девушки, которым за прошедший год исполнилось 20 лет. С этого дня они официально считаются взрослыми и получают соответствующие права и обязанности. Праздник является государственным, так что вместе с молодыми отдыхает и вся страна, наслаждаясь лишним выходным. Как в простонародье называют этот день?

- «счастливый понедельник»,

- «день молодых»,

- «праздник непослушания».

Ответ: «счастливый понедельник».

Комментарий: Официально День совершеннолетия в Японии стал праздничным в 1948 году. Первоначально он отмечался 15 января, и естественно, часто выпадал на середину недели. В 1998 году был принят закон, по которому с 2000 года праздник перенесли с фиксированной даты на второй понедельник января. Молодежь получила законные три дня на празднование, а более старшие японцы стали называть этот день «счастливым понедельником».

4. (40 баллов) В Японии празднование Дня святого Валентина отличается от обычаев, принятых в западных странах. В этот день только женщины делают подарки мужчинам, и в подавляющем большинстве случаев это… Что обычно дарят мужчинам 14 февраля представительницы прекрасного пола?

- шоколад,

- саке,

- зонтик.

Ответ: шоколад.

Комментарий: В этот день только женщины делают подарки мужчинам, и в подавляющем большинстве случаев дарят шоколад. Причем, поздравлять принято не только своего избранника, но также друзей и коллег мужского пола. Интересно, что ровно через месяц, т.е. 14 марта, в Японии отмечается ещё один праздник – Белый день, в течение которого представители сильного пола дарят женщинам белый шоколад в благодарность за подарки на День святого Валентина.

5. (50 баллов) Каждый год 5 мая в Японии отмечают праздник День мальчиков, который официально называется Танго-носэкку («Праздник первого дня лошади»). Это название неслучайно, так как лошадь символизирует храбрость, смелость, мужество - все те качества, которыми должен обладать юноша, чтобы стать достойным воином.

В настоящее время главной деталью этого праздника является коинобори - развивающийся на ветру бумажный … Что?

- бумажный змей,

- бумажный фонарик,

- бумажный карп.

Ответ: бумажный карп.

Комментарий: Карп считается очень жизнестойкой рыбой, которая может обитать не только в чистой пресной воде, но и в пруду, и в болотистой местности. Китайская легенда гласит, что когда карп поднялся по реке против сильного течения и преодолел водопад, который назывался «драконовым водоворотом», то превратился в дракона и поднялся на небо. Поэтому «коинобори» символизирует пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности.

 

Искусство

Японцы с древних времен славились своими техниками рукоделия, которые позволяли практически каждое изделие превратить в произведение искусства. Это и оригами, и художественная роспись по ткани, и икебана, и вышивка шелковыми нитями, и канзаши. А что вы знаете о японском искусстве?

1. (10 баллов) Это древнее восточное искусство, очень популярное сейчас в мире, в переводе с японского языка означает «растение в плошке». Назовите его.

- бонсай,

- тясицу,

- сэнто.

Ответ: бонсай.

Комментарий: Комнатный бонсай представляет собой миниатюрное деревце, растущее в небольшой плошке. Как искусство бонсай возник в Китае еще в 200 г. до н. э. До совершенства его довели японцы, спустя несколько веков. Увлечение стало массовым в первую очередь среди простого народа. Отсутствие возможности разбить сад возле дома компенсировалось выращиванием мини-деревьев.

2. (20 баллов) Назовите искусство красивого письма, которое в Японии считается утончённой формой живописи.

- калланетика,

- каллиграфия,

- граффити.

Ответ: каллиграфия.

Комментарий: В Японии каллиграфия считается одним из видов искусств и носит название сёдо (яп. «путь письма»).

3. (30 баллов) Во всех многообразных композициях икебаны обязательно присутствуют три компонента: например, цветок, ветка и трава. Два из них символизируют небо и землю. А что символизирует третий?

Ответ: человека.

Комментарий: Основное значение икебаны – это противостояние сил тьмы и света. Это символы Неба и Земли. Поэтому первоначально букеты состояли из двух веток. Позже, когда буддийские монахи посетили Китай, под влиянием учения конфуцианства, добавилась еще одна ветвь, символизирующая Человека.

4. (40 баллов) Миниатюрная японская скульптура нэцкэ известна всему миру. Она представляет собой маленькую фигурку, вырезанную из дерева или слоновой кости. Назовите ее главное предназначение в прежние времена.

Ответ: она исполняла роль брелока-подвески.

Комментарий: Главное назначение нэцкэ в прежние времена - исполнять роль брелока - подвески. С помощью нэцкэ к поясу традиционной японской одежды кимоно прикреплялись кошельки, кисеты, коробочки для парфюмерии или лекарств. На каждой фигурке было отверстие для шнурка, на который подвешивались нужные предметы, поскольку у одежды в то время не было карманов. Фигурки нэцкэ изображали светских персонажей, богов, демонов или различные предметы, носившие особый тайный смысл, к примеру, пожелание семейного счастья.

Но постепенно (как это часто и бывает у японцев) культура вырезанных фигурок вышла за рамки утилитарной вещи, и развилась в отдельное направление искусства.

5. (50 баллов) Японские сады, известные искусством создания миниатюрного отображения морей или пейзажей на ограниченном пространстве, получили всемирную известность. Множество таких садов находится на территории храмов. Среди них и знаменитый сад камней в храме Рёандзи, где нет ничего кроме 15 камней на белом гравии. Однако туристы со всего мира стремятся попасть туда, чтобы найти там то, чего до сих пор никому не удавалось. Что же?

Ответ: пятнадцатый камень.

Комментарий: Сад камней Рёандзи знаменит своей главной загадкой, по которой с какой бы стороны ты не смотрел на сооружение, взору всегда будет представать 14 камней, а пятнадцатый камень всегда исчезает из поля зрения.

 

Такие  странные  японцы

Япония - это особый мир, и европейцам его обитатели - от школьниц в гольфах до гейш в кимоно - кажутся пришельцами из другой Вселенной. Но к этим пришельцам мы уже привыкли по книгам, фильмам и фотографиям. Однако если копнуть глубже, в жизни японцев откроются такие факты, которым даже не сразу поверишь - настолько они невероятны для человека с европейским менталитетом. Вот некоторые из них.

1. (10 баллов) Каких размеров холодильники популярны в Японии?

Ответ: маленькие и средние.

Комментарий: Японцы всегда славились своей близостью к природе и продукты они едят всегда только самые свежие. Именно поэтому в Японии популярны маленькие и средние холодильники, т.к. продукты покупаются каждый день и сразу съедаются.

2. (20 баллов) Интересным фактом является то, что японцы спят на работе. Это явление называется «инэмури» («присутствовать и спать») и не возбраняется японским обществом. Почему?

Ответ: считается, что если человек задремал на работе,

то он много работал и мало спал.

Комментарий: Инэмури – короткий дневной сон, из которого легко выйти. Он позволяет быстро восстановить силы и прояснить мысли. Как правило, инэмури занимает от 20-ти до 30-ти минут. Спать дольше считается перебором. Японцы спят не только на рабочем месте, но и в метро, на совещаниях, в общественных местах.

3. (30 баллов) Чем, в случае необходимости, можно воспользоваться на улицах Японии? Для этого даже оборудованы специальные вазы.

- панамой,

- зонтиком,

- кинжалом.

Ответ: зонтиком.

Комментарий: В Японии на улицах можно увидеть вазы с зонтиками. Если начинается дождь, можно взять любой, а потом, когда дождь закончится, поставить его в ближайшую вазу.

4. (40 баллов) Что означает, если ваш японский собеседник кивает головой?

- «я согласен с вами»,

- «я вас внимательно слушаю»,

- «я совсем с вами не согласен».

Ответ: «я вас внимательно слушаю».

Комментарий: Японцы имеют своеобразную жестикуляцию, значение которой отличается от европейской. Так например, для того чтобы показать, что японец наелся он надувает щеки и проводит рукой над головой. Кивая головой, японский собеседник показывает вам, что он вас внимательно слушает, а не то, что он во всем с вами согласен.

5. (50 баллов) Среди традиционных видов спорта ни один не выражает национальный дух Японии более полно, чем сумо - вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами. Так, например, после выхода на помост каждый боец должен прополоскать рот водой и обтереться бумажным полотенцем. Считается, что полоскание рта помогает ему очиститься от дурных мыслей. Продолжением ритуала является разбрасывание…

Что разбрасывают на помост перед боем?

- цветы,

- соль,

- песок.

Ответ: соль.

Комментарий: С древних времен соль в Японии считается символом чистоты. Богатыри зачерпывают из специального ящика по пригоршне соли и кидают ее на дохё (помост для борьбы сумо). Такая процедура повторяется несколько раз. Бросая соль, борцы не только изгоняют злых духов и демонстрируют намерение бороться честно, но и настраиваются на поединок. Кроме того, хорошо удобренный солью дохё - гарантия того, что в случае травмы в кровь борца не попадет инфекция.

 

Сосед  с  Востока

Отношения России и Японии имеют более чем 300-летнюю историю. За этот период времени между ними было довольно много конфликтов и противоречий. Но, какие бы взлеты и падения ни переживали российско-японские отношения, между двумя странами всегда оставалась прочная связь - связь культур. А что вы знаете об истории взаимоотношений этих двух стран?

1. (10 баллов) Какой российский император основал в России первую японскую школу?

- Петр I,

- Екатерина II,

- Александр III.

Ответ: Петр I.

Комментарий: В конце XVII века во время похода на Камчатку казачий пятидесятник Владимир Атласов встретил у местных жителей пленного. Это был японский купец Дэмбэй, чье судно потерпело крушение на пути из Эдо в Осаку. Атласов вызволил пленника и, возвращаясь на континент, взял Дэмбэя с собой. В 1702 году Дэмбэй был удостоен личной аудиенции Петра I - точное содержание этой беседы неизвестно, но, скорее всего, японец рассказывал царю о своей родине. Это доказывает тот факт, что три года спустя будущий император России издал указ об основании школы японского языка в Санкт-Петербурге - данная школа, переехав в 1745 году в Иркутск, действовала до 1816 года.

Считается, что Дэмбэй был назначен преподавателем в ней, но из-за скудности сведений о дальнейшей жизни Дэмбэя, это мнение оспаривается.

2. (20 баллов) Кто из русских писателей-классиков оказал большое влияние на развитие реализма в японской культуре?

- А. С. Пушкин,

- Ф. М. Достоевский,

- А. П. Чехов.

Ответ: Ф. М. Достоевский.

Комментарий: Федор Михайлович Достоевский оказал большое влияние на становление реализма в японской культуре. Идея многомерности сознания человека нашла отражение, например, в произведениях Акутагава Рюноскэ, Оэ Кэндзабуро, Юкио Мисимы. Известный режиссер Акира Куросава экранизировал роман Достоевского «Идиот». Продолжает влиять на японскую культуру творчество великого русского писателя и в наши дни. Так, новый перевод «Братьев Карамазовых» стал настоящим бестселлером. Кроме того, по мотивам этого произведения в 2013 г. был снят популярный телесериал.

3. (30 баллов) Назовите героя из советского мультфильма, очень популярного сегодня в Японии.

Ответ: Чебурашка.

Комментарий: Впервые японцы увидели Чеби, как они ласково называют нашего героя, в 2001 году. Тогда в двух кинотеатрах Токио и Нагоя, где показывали мультфильм, билеты распродавались на месяц вперед, на них заранее составлялись списки. За первый год проката мультфильм только в кинотеатрах посмотрели более 20 тысяч человек. В итоге сейчас в Японии нет человека, который не знал бы о Чебурашке. Триумф Чебурашки в Японии не случаен, японцы известны всему миру как любители покемонов и других «неведомых зверюшек». Поэтому история первого в мире покемона – зверя неизвестной породы, найденного в ящике с апельсинами, – не могла оставить их равнодушными.

4. (40 баллов) Какая книга русского писателя Ивана Александровича Гончарова стала для россиян подробным знакомством с Японией?

Ответ: «Фрегат Паллада».

Комментарий: В 1852 году фрегат «Паллада» отправился в кругосветное плавание. Впечатления от этого путешествия, в том числе связанные с Японией, послужили материалом для написания Гончаровым книги очерков «Фрегат Паллада».

5. (50 баллов) Советско-японский художественный фильм режиссера Акиры Куросавы, созданный по мотивам произведений российского путешественника, этнографа, писателя и исследователя Дальнего Востока Владимира Арсеньева.

Ответ: «Дерсу Узала».

Комментарий: Фильм Акиры Куросавы, снятый совместными усилиями СССР и Японии, получил «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, причем номинировался от СССР. Актер Юрий Соломин, сыгравший роль Арсеньева, рассказывал, что японский режиссер, зная о книге его героя, еще в начале своей карьеры хотел экранизировать историю путешествий русского исследователя и его дружбы с таежным охотником Дерсу Узалой. Однако такая возможность появилась только в начале 1970-х, когда с предложением снять фильм к японским продюсерам обратились представители «Мосфильма».

Жюри оглашают итоги игры и определяют победителя.

 

Ведущий 1: Удивительная и загадочная Япония таит в себе еще много неизвестного. Надеемся, что наша игра приоткрыла завесу тайны и вам захочется узнать о жизни, традициях и искусстве этой древней страны еще больше.

Ведущий 2: Япония для россиян не просто одна из многих зарубежных стран. Это наш ближайший восточный сосед. А кому неизвестна истина: у соседа могут быть свои взгляды, склонности, привычки, но чтобы ужиться с ним, надо знать его характер. Поэтому мы сегодня постарались ближе познакомить вас с народом, который связывает собственные душевные качества с образом цветущей вишни и посвящает ей стихи. Примером тому является хокку величайшего японского поэта Средневековья Мацуо Басё:

«Под сенью вишневых цветов
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть».

 

Источники:

• Варка, С. Г. Гора Фудзи в Японии: происхождение, история и высота горы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://fb.ru/article/156703/gora-fudzi-v-yaponii-proishojdenie-istoriya-i-vyisota-goryi-vidyi-goryi-fudzi-foto-10.09.2018.
• Вяземский, Ю. П. От Кира Великого до Мао Цзэдуна. Юг и Восток в вопросах и ответах / Ю. П. Вяземский. – М. : АСТ, 2015. – 352 с. – (Умники и умницы).
• День мальчиков - Танго-носэкку [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://www.worldmusiccenter.ru/den-malchikov-tango-sekku- 07.09.2018.
• Дитрих, К. По ту сторону времени / К. Дитрих // GEO. – 2011. – февраль. – С. 50-61.
• Достопримечательности Японии [Электронный ресурс].– Режим доступа: https://tonkosti.ru/Достопримечательности Японии - 10.09.2018.
• Культура празднования О-сегацу в Японии [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://mirjapan.ru/kultura-prazdnovaniya-o-segacu-v-yaponii/ - 06.09.2018.
• Овчинников, В. В. Сакура и дуб / В. В. Овчинников. – М. : АСТ, Астрель, 2011. – 605 с.
• Поединок [Электронный ресурс] // Сумо. Традиции и современность. – Режим доступа: http://www.japan-sumo.ru/?q=info_bout – 10.09.2018.
• Сад камней. Япония [Электронный ресурс] // Удивительная Япония. – Режим доступа: http://amazingjapan.info/sad-kamnej-yaponiya/- 07.09.2018.
• Цветущая сакура в стихах знаменитых японских поэтов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zagorodnaya-life.ru/cvetushhaya-sakura-v-stixax-znamenityx-yaponskix-poetov/ - 10.09.2018.
• Чан, Л. Япония: путеводитель / Л. Чан; пер с англ. Т. Новиковой. - М. :Фаир-Пресс, 2005. - 192 с. : ил. - (ТhomasCook).
• Японская культура [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://sites.google.com/site/nakavaj/my-forms- 07.09.2018.

Редактор, составитель, компьютерный набор: Л. В. Запащикова