Качаем мозг

«В земле была нора, а в норе жил Хоббит». Кто бы мог подумать, что именно из этой фразы, которую написал профессор Оксфордского университета Джон Толкин на обороте проверяемой им школьной экзаменационной работы, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы.

Видный английский прозаик, ученый-филолог и лингвист, классик мировой литературы 20 века и один из самых читаемых современных авторов Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) прославился на весь мир своими знаменитыми книгами «Хоббит, или Туда и обратно» и трилогией «Властелин колец», повествующих о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.

На родине писателя его трилогия получила известность еще в середине 60-х годов ХХ века. Для тысяч молодых англоязычных читателей история о хоббите Фродо стала любимой. Произведение, которое создал Джон Толкин, раскупали быстрее, чем «Повелителя мух» Уильяма Голдинга или «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера. Среди молодежи появилась мода на организацию вечеринок в хоббитском стиле. Создавались толкиновские общества.

Но книги, которые написал Джон Толкин, читали не только студенты. Среди его поклонников были и домохозяйки, и звезды эстрады. Солидные отцы семейств обсуждали трилогию за кружкой крепкого эля в лондонских пабах.

Американские студенты тех лет выходили на свои демонстрации с лозунгами «Гэндальфа в президенты!», или «Уходим в Средиземье!», видя в творчестве Толкина большой заряд активной позиции и веры в себя, в самореализацию простого человека.

После перевода трилогии на немецкий, испанский, японский и другие языки началось ее триумфальное шествие по миру.

В Советском Союзе первые переводы книг Толкина появились на стыке 1970-1980-х годов. К тому времени суммарный тираж трилогии в мире уже перевалил за несколько десятков миллионов копий.

В настоящий момент «Властелин колец» переведен на 40 языков мира. Для многих людей эта книга была и остается настольной и самой любимой.

Чем же так поразил профессор из Оксфорда умы читателей? О чем повествует его трилогия?

Произведение Толкина посвящено вечному. А составляющие этого, казалось бы, абстрактного понятия – добро и зло, долг и честь, великое и малое. В центре сюжета – кольцо, которое является ничем иным, как символом и инструментом безграничной власти. Эта тема во все времена была весьма актуальна.

Все хотят власти и уверены, что знают с точностью, как правильно ею следует распоряжаться. Тираны и прочие жуткие личности в истории, как полагают современники, глупы и несправедливы. Но тот, кто сегодня желает приобрести власть, будет якобы мудрее, гуманнее и человечнее. И быть может, сделает весь мир счастливее.

И только герои Толкина отказываются от кольца. Есть в произведении английского писателя короли и храбрые воины, таинственные маги и всезнающие мудрецы, прекрасные принцессы и нежные эльфы, но в конце все они преклоняются перед простым хоббитом, который смог выполнить свой долг и не соблазниться могуществом.

То, что сделал этот автор для фантастики и фэнтези в целом - очень трудно переоценить. Джон Рональд Руэл Толкин задал моду на сказочную фантастику, несмотря на то, что многие авторы писали свои произведения в жанре фэнтези и до Толкина.

Некоторые из его последователей также создали целые миры - взять хотя бы Урсулу Ле Гуин или Роджера Зилазни. Однако вряд ли кто-нибудь возразит, если сказать, что ни один из этих воображаемых миров не продуман так тщательно и любовно, не обоснован так последовательно.

Толкину мы обязаны общепринятыми представлениями об эльфах, гномах, магах и многом другом. Но он не просто выдумывал сказочных существ.

Филолог по профессии, знавший множество древних и современных языков, Толкин разработал мифические языки сказочного мира - Средиземья, на которых впоследствии заговорили герои его книг.

Произведения Толкина оказали огромное влияние на мировую литературу. Они не раз экранизировались в разных странах мира. По мотивам книг Толкина создано огромное количество мультфильмов, комиксов, фанфиков и игр. Писателя по праву называют отцом современного жанра фэнтези, и он стабильно занимает высокие места в рейтинге самых влиятельных и популярных писателей 20-го века.

Грандиозный роман-трилогия нашел отклик в музыке, в живописи и вызвал появление культа - движения так называемых «толкинистов».

Уже не одно десятилетие подряд творчество Джона Рональда Руэла Толкина радует людей по всему миру. В его произведениях читатели погружаются в богатый приключениями мир фэнтези со своей собственной культурой. И хотя огромное количество людей знает его произведения от корки до корки, мало кто может похвастаться такими же глубокими знаниями о самом писателе.

Интересные факты о Дж. Р. Р. Толкине

До сих пор ведутся споры о том, как же правильно произносить имя писателя - Толкин или Толкиен? Верным является первый вариант. Прежде всего, потому, что фамилия писателя происходит от немецкого слова «Toll-kühn», которое дословно обозначает «отчаянно храбрый». Да и сам писатель произносил свое имя без буквы «е» в середине. Надо сказать, что и Джоном никто и никогда Толкина не называл. Родные и друзья величали его Рональдом, а школьные товарищи упоминали о нем, как о Джоне Рональде.

Профессор Толкин разговаривал на 20 языках (даже на мертвых, таких как старый английский и средневековый валлийский) и использовал языковой дар для того, чтобы во время войны создать специальный язык для своей обеспокоенной жены Эдит, которая могла следить за его перемещениями по карте Западного фронта. Толкин был не просто мастером слова, он был настоящим гением.

В годы жизни Толкина автомобили еще не стали обычным средством передвижения, они были диковинкой для обычных людей. Писатель с радостью встретил появление нового вида транспорта.

У него даже был свой личный автомобиль. Однако Толкин был явно не самым лучшим водителем, по его же собственным рассказам он являлся угрозой для других машин на дорогах. Вскоре Толкин расстался с этим увлечением и переключился на защиту окружающей среды.

Рональд Толкин очень любил публичные выступления, с удовольствием вел лекции и пытался превратить их в театрализованное нечто. Ему, к примеру, ничего не стоило войти в аудиторию в кольчуге средневекового воина и начать занятие с чтения какой-нибудь поэмы тех времен.

Писатель был очень «клубным» человеком. В течение двух десятков лет, каждый вторник, ровно полдвенадцатого, он переступал порог любимого паба, где собирались его коллеги по Оксфорду, члены кружка «Инклинги». Именно на этих дружеских встречах он впервые прочитал своего «Властелина колец».

Больше всего Толкин жалел, что англичане, в отличие от других народов, так и не обзавелись собственным национальным эпосом. По сути, создавая «Властелина колец», он и хотел написать английский эпос.

Первой попыткой снять фильм по мотивам «Властелина колец» может похвастаться группа «Битлз», участники которой желали сняться в главных ролях под руководством самого Стэнли Кубрика. Однако этого не произошло, поскольку Кубрик отказался от съемок, аргументировав свой отказ тем, что не желает снимать фильмы по книгам, которые и так уже хорошо всем известны.

Крылатые фразы из книг Дж. Р. Р. Толкина

Предлагаем вашему вниманию сайты, книги, статьи в периодической печати, посвященные этому замечательному автору. Список методических разработок и сценариев поможет организовать интересные мероприятия для юных читателей в вашей библиотеке.

Сайты, посвященные Дж. Р. Р. Толкину

http://www.tolkiensite.narod.ru/

На сайте, посвященном английскому писателю, непревзойденному мастеру жанра фэнтези, профессору Джону Рональду Руэлу Толкину, собрана самая разная информация о мире, который он создал. На страницах этого сайта Вы найдете биографию Толкина, тексты его произведений, рисунки по мотивам его книг, карты Средиземья и многое другое.

http://tolkien-world.com/

Сайт, посвященный творчеству Джона Рональда Руэла Толкина: его книгам, рассказам, письмам и статьям.

http://chronarda.ru/

Энциклопедия мира Толкина (Властелин колец, Хоббит и, в особенности, Сильмариллион): словари, галереи, файлы, библиотека, форум, чат и многое другое...

http://www.kulichki.com/tolkien/

Старейший портал толкинистов, включающий произведения самого Профессора, статьи, рецензии, исследования и многое другое.

https://tolkien.su/

Здесь живут поклонники творчества всемирно известного писателя Джона Рональда Руэла Толкина.

На сайте работают тематические энциклопедия и форумы, где вы можете задать интересующие вас вопросы и поучаствовать в обсуждениях о Толкине и его книгах.

Книги о Дж. Р. Р. Толкине

Дей, Д. Путеводитель по миру Толкиена / Д. Дей. - М. : Яуза : ЭКСМО, 2004. - 368 с.

Эта книга - своеобразный «толкиновский справочник» по всем народам и племенам людей, эльфов, гномов, хоббитов, энтов, маиров и валаров, которые когда-либо населяли толкиеновский мир Арды. Кроме того «кто есть кто» для большинства персонажей его эпического мира и список от «а» до «я» всех важных o: городов, стран, гор, лесов, рек, озер и морей Средиземья и предвечных земель.

Карпентер, Х. Дж. Р. Р. Толкин. Биография / Х. Карпентер ; пер. А. Хромовой ; ред. С. Лихачевой. - М. : Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. - 432 с. : ил.

Это классический труд, основанный на письмах, дневниках и других бумагах Дж. Р. Р. Толкина, а также на воспоминаниях его родных и близких. Уделено внимание жизни и творчеству Профессора. Книга снабжена чёрно-белыми фотографиями из семейного архива писателя.

Королев, К. Толкиен и его мир : энцикл. / К. Королев.- М. : Локид-Пресс, 2005. – 496 с.

В энциклопедии собран огромный справочный материал, касающийся географии, истории и культуры мироздания, любовно описанного Дж. Р. Р. Толкином.

Любознательный читатель найдет в книге многое, что могло ускользнуть от его внимания при прочтении «Властелина колец» и «Сильмариллиона», а также детали тех событий, о которых было сказано вскользь. Кроме того, в энциклопедию включены биографические материалы о Профессоре, как принято называть Джона Рональда Руэла Толкиена в кругах поклонников его творчества.

Прашкевич, Г. Толкин / Г. Прашкевич, С. Соловьев. - М. : Молодая гвардия, 2015. - 425 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей: сер. биогр. Вып. 1542).

Уже много десятилетий в самых разных странах люди всех возрастов не только с наслаждением читают произведения Джона Р. Р. Толкина, но и собираются на лесных полянах, чтобы в свое удовольствие постучать мечами, опять и опять разыгрывая великую победу Добра над Злом.

Писатели Геннадий Прашкевич и Сергей Соловьев, внимательно изучив произведения Толкина и канву его биографии, сумели создать полное жизнеописание удивительного человека, сумевшего преобразить и обогатить наш огромный мир.

Рэймонд, Г. Дж. Р. Р. Толкин за 30 секунд. Захватывающая биография одного из самых почитаемых в мире авторов фэнтези : пер. с англ. / Г. Рэймонд ; предисл. Дж. Хоу. - М. : Рипол Классик, 2015. - 160 с. : ил.

«Дж. Р.Р. Толкин за 30 секунд» идеально подходит для знакомства с необыкновенным писателем и мифотворцем. В этой книге вы найдете краткий биографический экскурс по творчеству Толкина. Сможете заглянуть в его реальный и вымышленный миры и прикоснуться к истокам фэнтези - жанра, который до сих пор будоражит умы читателей и продолжает интересовать писателей, художников и кинорежиссеров.

Уайт, М. Толкиен : биография / М. Уайт. - СПб. : Амфора, 2013. - 249 с. : ил.

Британский писатель Майкл Уайт посвятил свое биографическое исследование личности человека, который известен всему миру как «Дж. Р. Р. Толкин». Книга просто и с мягким английским чувством юмора, понятно и увлекательно рассказывает о судьбе Толкина, его родных и близких. Образ великого писателя выписан Уайтом с большой любовью, сочувствием к непростым жизненным условиям, в которых рос Толкин. Особое внимание уделено Миру Средиземья и, конечно, героической, трагической и неизменно волнующей трилогии «Властелин колец», которая носит гордый титул «Книга столетия».

Статьи в периодической печати о Дж. Р. Р. Толкине

• «Властелин колец» Д. Р. Р. Толкиена: рецепция и интертекст / Е. Груздева, В. Калмыкова // Литературная учеба. - 2011. - янв.-февр. - C. 92-110.
• Галина, М. Жизнь по книге: заметки дилетанта : (о ролевых играх толкинистов) / М. Галина // Знамя. - 2006. - № 2. - C. 198-207.
• «Она была моей Лютиен» : (об английском писателе Д. Э. Р. Толкиене) / Е. Чернышева // Биография. - 2012. - № 12. - C. 44-59.
• Филатова, О. Попытка к побегу : (о творчестве американского писателя Дж. Р. Р. Толкиена) / О. Филатова // STORY. - 2012. - сент. - C. 73-82.
• Сказка для потерянных детей : (о трилогии английского писателя Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец») / Д. Быков // Эхо планеты. - 2009. - № 29. - C. 44-45.

Список сценариев и мероприятий

• Абросимова, А. А. По следам Бильбо Бэггинса : литературная игра по сказке Дж. Р. Р. Толкина / А. А. Абросимова // Читаем, учимся, играем. – 2005. - № 1. – С. 57-59.
• Артамонова, Г. Н. Путешествие в Волшебную страну (по произведению Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно») : разработка внеклассного мероприятия по литературе для учащихся 6 класса и их родителей [Электронный ресурс] / Г. Н. Артамонова // Социальная сеть работников образования nsportal.ru. - Режим доступа: http://nsportal.ru/shkola/literatura/library/2014/11/11/puteshestvie-v-volshebnuyu-stranu-po-proizvedeniyu. - 25.10.2016.
• Булгакова, С. В. Правитель страны Fantasy : биографическое досье / С. В. Булгакова // Игровая библиотека. – 2013. - № 6. – С. 4-11.
• Викторина по книге Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит» // Классика всегда современная / авт.-сост. Л. В. Нестерович. – Минск : Красико-Принт, 2009. – С. 26-30. - (Библиотека предлагает).
• Зайкова, Ю. С. Вслед за отважным Бильбо : читательская конференция по книге Дж. Р. Р. Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно» с конкурсами и кроссвордами для учащихся среднего школьного звена / Ю. С. Зайкова // Читаем, учимся, играем. - 2015. - № 3. - С. 48-56.
• Зубарева, Т. Г. Урок-путешествие по сказочной повести Дж. Толкина «Хоббит, или туда и обратно» / Т. Г. Зубарева // Литература в школе. - 2011. - № 1. - C. 40-42.
• Имерякова, Ю. Э. Сказочный мир Д. Р. Р. Толкина : игра по сказке Д. Р. Р. Толкина «Хоббит» [Электронный ресурс] / Ю. Э. Имерякова // Социальная сеть работников образования nsportal.ru. - Режим доступа: http://nsportal.ru/nachalnaya-shkola/chtenie/2012/01/11/skazochnyy-mir-drrtolkiena. – 25.10.2016.
• Мартиянова, О. В. Добро пожаловать в Средиземье! : литературный вечер, посвящённый творчеству Дж. Р. Р. Толкина / О. В. Мартиянова // Читаем, учимся, играем. – 2006. – № 11. – С. 21-27.
• Порядина, М. Е. Язык древних легенд : игра-викторина по повести «Хоббит» / М. Е. Порядина // Читаем, учимся, играем. – 2002. – № 1. – С. 122-126.
• Смирнова, О. В. О чем тут говорить? «Властелин колец» Д. Р. Р. Толкина на уроке / О. В. Смирнова // Литература. - 2012. - июнь. - C. 23-30.
• Трубникова, Н. Н. В гостях у Хоббитов : викторина / Н. Н. Трубникова // Читаем, учимся, играем. – 2003. – № 6. – С. 30-32.
• Трубникова, Н. Н. В гостях у Хоббитов : викторина / Н. Н. Трубникова // На веселой волне. – Минск, 2003. – С. 60-67. – (Праздник в школе).
• Фролова, О. В. Где находится «туда» и «обратно» : игра-путешествие для учащихся среднего школьного возраста / О. В. Фролова // Читаем, учимся, играем. – 1995. – № 2. – С. 97-102.
• Черных, М. Дорогами мифа. Сказки, изменяющие мир / М. Черных // Классное руководство и воспитание школьников. – 2012. - № 1. – С. 45-48.

Составитель, компьютерный набор: Л.В. Запащикова