Роман об оккупации сознания и хрупкости любви в эпоху послевоенных перемен
Паскаль Киньяр (р. 23.04.1948) – один из наиболее значительных писателей Франции, лауреат Гонкуровской премии (2002), Премии Французской Академии (2000) и Премии критиков (1980). Он автор большого количества романно, эссе, а также работ по истории музыки и античной литературы. Во Франции Киньяра называют "писателем-отшельником", "тайным писателем", так как писатель избегает людей и часто выбирает затворничество.
"Американская оккупация" - роман об оккупации не страны, а сознания ее граждан, а также о хрупкости любви в эпоху послевоенных перемен. Действие книги происходит во Франции 1950-60-х годов, когда в стране появляются военные базы НАТО, а вместе с ними Coca-Cola, джинсы Levi’s, журнал Life, джаз и прочие прелести заокеанского образа жизни. Под их влияние подпадают, в частности, два юных француза, Патрик и Мари-Жозе, жители небольшого городка Мен. Они дружили с детства, но со временем стали отдаляться друг от друга.
Мари-Жозе, познакомившись с заокеанскими ценностями, начинает презирать Патрика, ищет кардинально новую духовную основу своей жизни, но с уходом натовских "гостей" лишается всего – дружбы, любви, смысла жизни, а потом и самой жизни...
Патрик же, поначалу влюбленный в девушку и безуспешно пытающийся добиться от нее взаимности, постепенно находит новых друзей и новые нравственные ориентиры, становится хорошим музыкантом и начинает новую жизнь, уже без подруги детства.
Не факт, конечно, что размолвки удалось бы избежать, если бы в Мене не появилась американская военная база. Возможно, герои изначально были не очень совместимы друг с другом и все равно нашли бы повод расстаться, пусть и не столь драматично.
Но совсем списывать со счетов фактор американцев не стоит. Все-таки, резкое вторжение их ценностей (в первую очередь, личной свободы и потребления) в нашу жизнь сыграло не самую последнюю роль в развале Советского Союза и продолжает смущать умы наших соотечественников.
Киньяр, П. Американская оккупация/ Паскаль Киньяр; пер. с фр. И. Волевич. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ, 2010. – 191 с.
Эта книга есть на абонементе Челябинской областной юношеской библиотеки, как и некоторые другие произведения автора:
- Киньяр, П. Лестницы Шамбора/ Паскаль Киньяр; пер. с фр. И. Волевич. – М.: FreeFly, 2004. – 384 с. – (Пространство отражений).
- Киньяр, П. Альбуций: пер. с фр./ Паскаль Киньяр. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 240 с.
- Киньяр, П. Carus, или тот, кто дорог своим друзьям: пер. с фр./ Паскаль Киньяр. – СПб: Азбука: Азбука-Аттикус, 2012. – 320 с. – (Premium).
- Киньяр, П. Тайная жизнь: пер. с фр./ Паскаль Киньяр. – СПб.: Азбука, 2013. – 416 с. – (Азбука PREMIUM).